Slovníky zdarma

Většina z vás, předpokládám, vyhledává slovíčka na Seznamu. Ten je velice praktický hned z několika důvodů:

– cizí slova jsou ozvučena

– nabízí i ustálené kolokace, idiomy a frazeologii, předložkové vazby, základní gramatiku

Nevýhodou tohoto slovníku však je, že pokud zadáte např. slovo „bouda“, zobrazí se vám výčet anglických slov, pod kterými je jen spojení psí bouda. Jakou boudu ale vy máte na mysli a jaké slovo pro ni vybrat, to už je těžší. (slovo „dlužník“ má přibližně 12 různých překladů a je mezi nimi podstatný rozdíl, také se podívejte na slova „get, look, držet,“ objeví se vám dlouhý výčet slov, mezi kterými je rozdíl.

Obrovskou výhodou je, že pokud máte seznam email (můžete vytvořit během pár minut), každé slovíčko si můžete uložit (kliknutím hvězdičky vedle slova) a tak si tvoříte vaší „word bank“. Z tohoto se pak můžete zkoušet několika způsoby, např. spojováním českých a anglických slov, či doplňováním. U některých slovníků je tato služba zpoplatněna.

Pokud potřebujete zjistit význam anglického slova, např. nějakého odborného, doporučuji slovník oxfordlearnersdictionaries.com. Zde jsou, jak uvidíte, slova také ozvučena, a to jak britskou tak i americkou výslovností. Vhodné zejména pro studenty, kdy přesně neví, co jaký termín, např. literární či lingvistický znamená (mataphor, simile, object, subject, predicate, adverb, atd.)

Když oba slovníky selžou – nenajdou vám, co hledáte (stalo se mi mnohokrát), běžte na google (obrázky) a tam slovo zadejte a budete ihned v obraze.

Nabízí celá řada dalších online slovníků, které můžete mít nyní i ve svých telefonech.

Jeden příklad bych ještě uvedl, a to je bab.la, který nabízí překlad slov pro 28 jazyků. Na printscreenu vidíte, že vám slovník zároveň ukáže nejpoužívanější významy hledané slova. Součástí je frazeologický slovník, taktéž pro 28 jazyků a jejich kombinací.

blab.la

Máte-li tip na nějaký slovník zdarma, napište do komentářů.

https://www.facebook.com/cragyproofreading

4 comments for “Slovníky zdarma

  1. 8.5.2019 at 21.21

    My wife and i were quite excited when Jordan managed to finish up his basic research using the ideas he came across from your very own web page. It’s not at all simplistic just to happen to be offering facts which people today have been selling. And we all realize we now have the website owner to thank because of that. All of the illustrations you made, the straightforward website menu, the friendships you can assist to create – it’s many superb, and it is letting our son and us recognize that the article is awesome, which is extremely fundamental. Thanks for the whole thing!

  2. 12.5.2019 at 23.50

    I am also writing to let you be aware of of the wonderful encounter my wife’s daughter undergone viewing your web page. She came to find a lot of issues, most notably how it is like to possess an amazing teaching spirit to get other folks easily fully understand specified multifaceted subject areas. You actually did more than her expectations. Many thanks for offering these productive, trusted, edifying and as well as fun thoughts on your topic to Emily.

  3. 17.5.2019 at 11.05

    A lot of thanks for all your labor on this site. My daughter delights in conducting investigations and it is obvious why. A lot of people notice all regarding the compelling means you offer important steps on this web site and as well as strongly encourage participation from some others about this issue then our own daughter is really understanding a great deal. Take advantage of the rest of the year. You have been conducting a good job.

  4. 21.5.2019 at 19.46

    I wanted to put you that little observation in order to say thanks a lot as before for your personal wonderful knowledge you’ve contributed above. This has been so extremely open-handed with you to supply openly just what many of us could possibly have advertised as an e book to end up making some profit for their own end, and in particular considering the fact that you might have done it if you ever desired. Those advice also acted as the great way to understand that someone else have the same keenness just like my own to figure out somewhat more when considering this condition. I believe there are a lot more pleasurable situations up front for individuals that look into your blog.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *