Formální angličtina, základní obraty

Jistě se setkáte se situací, kdy potřebujete napsat email, dopis vašemu nadřízenému, učiteli nebo nějakému úřadu. Zde je na místě použít formální angličtinu, kterou v mluveném projevu už tak moc nepoužíváme.

Níže naleznete základní fráze a obraty, které by se vám mohly hodit. Formální část je vyznačena zeleně.

 

Do you know where the problem is?

Would you happen to know where the problem is? 

 

I don’t think that you are right.

I find it hard to believe that you are right.

 

If you need more information let us know.

Should you need further information let us know.

 

Thanks for your email about the meeting.

Thank you for your email regarding the meeting.

 

We sent your order on the address you gave us.

Your order was dispatched on the address you gave us.

 

I’m writing to let you know about the accident.

I am writing to draw your attention to the accident.

 

Could you please give me a hand?

I would be grateful if you could give me a hand.

 

Thanks for letting us know.

Thank you for bringing the matter to our attention.  

 

Sorry, I won’t make it to Monday.

I am afraid I will not be able to make it to Monday. 

 

Don’t forget to write a report.

I would like to remind you of the report.

 

I’m sorry for…

Please accept my apology for… 

 

Thanks for writing me.

Thank you for writing me. 

 

See you on Friday.

I look forward to seeing you on Friday. 

 

I want an immediate exchange my room.

I insist on an immediate exchange my room. 

 

I am going to talk about it with my teacher.

I will discuss the matter with my teacher.

 

Please make it ASAP.

Please make is as soon as possible.

 

Thanks a lot.

Thank you very much.

 

Can you…?

I was wondering if you could… 

Would you be so kind and…? 

Would you be so kind as to…? 

 

https://www.facebook.com/cragyproofreading

4 comments for “Formální angličtina, základní obraty

  1. 10.5.2019 at 4.34

    I definitely wanted to compose a simple message so as to thank you for the superb guides you are giving out here. My time consuming internet investigation has now been compensated with wonderful concept to go over with my co-workers. I would say that many of us site visitors are unequivocally endowed to live in a decent community with so many special individuals with good advice. I feel very blessed to have seen the website and look forward to plenty of more amazing times reading here. Thanks a lot once again for a lot of things.

  2. 14.5.2019 at 13.15

    I together with my pals happened to be analyzing the great items on the blog and so immediately came up with a horrible suspicion I never thanked the web site owner for those strategies. All the men had been absolutely glad to read them and already have in truth been loving those things. Thanks for indeed being considerably kind and for selecting this sort of tremendous subject matter most people are really needing to know about. Our honest regret for not expressing gratitude to earlier.

  3. 19.5.2019 at 3.35

    I must express my appreciation to you just for rescuing me from such a condition. Just after looking out through the the web and obtaining methods which were not productive, I assumed my life was well over. Being alive minus the solutions to the issues you’ve solved all through your article content is a crucial case, as well as the ones that could have negatively affected my career if I hadn’t discovered your web blog. Your own knowledge and kindness in handling a lot of stuff was precious. I am not sure what I would have done if I hadn’t encountered such a solution like this. I’m able to at this point relish my future. Thanks for your time very much for your professional and result oriented guide. I won’t be reluctant to suggest your web sites to anybody who requires recommendations on this matter.

  4. 23.5.2019 at 6.27

    I not to mention my guys happened to be reading the best things from your web page and so all of a sudden I got a terrible suspicion I never thanked the web site owner for those tips. The guys happened to be totally thrilled to see them and have now unquestionably been taking advantage of these things. Appreciation for getting quite considerate and then for figuring out this kind of perfect subjects most people are really needing to learn about. My sincere apologies for not saying thanks to sooner.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *